vendredi 13 juin 2008
Philadelphie vue par...
...l'amie Tibrikot, bien sur !
Une Tibrikot toute heureuse devant le "Cracker Barrel"
Vous vous souvenez bien sur qu'elle était en vacances chez moi au mois d'avril ??
Elle qui rêvait depuis des mois de répondre a ma petite interview...
C'est chose faite !
MERCI, Tibrikot !
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
Etonnante.
Photos Tibrikot
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
Très étonnée par toutes les couronnes de portes dont certaines sont magnifiques (et que personne ne touche... Pas comme chez moi), par les mini jardins devant les portes, par les arbres en fleurs, aussi, et par les chants d'oiseaux. En règle générale, pour ce que j'en ai vu, je trouve qu'il y a beaucoup de verdure, ici.
Choquée aussi car, à certains endroits, la ville est très sale.
Photos Tibrikot
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
Je crois que je pourrais y vivre.
Photos Tibrikot
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
"Uncle Bill's" [a Cape May], ça compte ?
Photo Tibrikot
Sinon, je dirais "Pat's" pour les "cheese steaks" parce que j'ai l'impression que ça n'a pas changé depuis 70 ans et que ça fait un peu comme remonter le temps.
Photo Tibrikot
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
Le quartier historique. Pas à cause des touristes, mais parce qu'il y a de beaux monuments, de très jolies maisons, une belle architecture...
Photo Tibrikot
J'ai beaucoup aimé "Liberty Bell"
Photo Tibrikot
Photo Tibrikot
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
"Barnes & Noble" : j'adore prendre des magazines ou des livres et pouvoir m'installer à une table avec une boisson.
Photo Tibrikot
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
Ma rencontre avec Stéphanie et Eric : c'est un vrai bonheur d'arriver dans une ville inconnue et d'être accueillie comme une "vieille" connaissance.
Photos Tibrikot
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
L'odeur de la nourriture et celle des "pop corn". Sinon, à certains endroits, il y a quand même une terrible odeur d'égouts.
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Non.
Photo Tibrikot
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
Le lundi, quand tout est fermé !!!!!!
Photo Tibrikot
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
Acheter plus de livres, voir la région (le pays amish, en particulier) et manger... dans tous les restaurants ! J'aurais aussi aimé pouvoir monter en haut de ma tour préférée...
Photos Tibrikot
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
"S'mores" !!!!!!!!!!!
Photo Tibrikot
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
Seulement une heure ? J'irais manger des "S'mores" chez "Cosi" et je retournerais voir la "Liberty Bell".
Photo Tibrikot
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Avec un prince charmant... Mais il n'y en a pas sur catalogue... Avec quelqu'un que j'aimerais.
Photo Tibrikot
jeudi 1 mai 2008
Philadelphie vue par...
...la charmante et pétillante Edith.
Edith et moi en pause "déjeuner"
Photo Hugo
Comme certains d'entre vous, Edith n'a pas hésité a me contacter alors qu'elle n'était a Philadelphie que pour 3-4 jours, accompagnée de son fils Hugo. Un rendez-vous fut rapidement fixé, par e-mail, pour le mardi 15 avril...
Nous sommes tous les trois allés chercher de quoi manger chez "Di Bruno" et sommes allés déguster tout ça dans le parc de Rittenhouse car ça sentait bon le printemps...
Hugo a la caisse de "Di Bruno"
Photo Edith
Joli plateau de fromages, de fruits et de noix de pécan caramélisées pour Edith
Nous sommes d'un chic...
Photo Hugo
Edith - une fois repartie de Philadelphie - a eu la gentillesse de répondre a mon fameux petit questionnaire et de m'envoyer quelques photos prises pendant son séjour.
Grosses bises a tous les deux et a bientôt - ici ou en Belgique !
[entre crochets, mes commentaires ou précisions]
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
Agréable.
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
Je m'attendais à une grande ville pleine de bruit et de stress, et j'ai découvert une cité très vivable, "chilled out" ["relax"].
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
Y venir en vacances d'abord mais, sans aucun doute, y vivre doit se révéler une expérience très enrichissante.
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
"Genji" (japonais) ; très simple mais grand choix et délicieux sashimis !
5) Quel a été ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
Broad Street (qui mène au "Kimmel Center") avec "City Hall" [la mairie] qui la domine.
Hugo sur Broad Street
Photo Edith
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
"Anthropologie". Merci, Stéphanie !
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
La soirée que nous avons passée au "Kimmel Center" pour assister au concert du "String Quartet Artemis". Mozart, Tchaikowsky, Stravinsky - quel délice !
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
Le pop-corn !
Visite au "Reading Terminal Market"
(et petit-déjeuner "qui tint ses promesse" - dixit Edith ! - au "Down Home Diner" )
Hugo dans le marché
Photos Edith/Hugo
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Oui : le maire de Philadelphie, Michael Nutter, par hasard, à la "Brasserie Perrier" - grand charisme et forte personnalité !
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
"Suburban Station" [importante gare du centre-ville] (le dimanche après-midi).
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
Essayer la cuisine de "Alma de Cuba" sur Walnut Street.
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
"Hoagie" : sandwich de Philly avec viande, fromage, oignons, laitue, piments.
Un "hoagie" traditionnel
Photo "laspadashoagies.com"
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
Je remonterais Pine Street dans l'autre sens.
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Mon autre fils, Oliver.
Photo Hugo
mardi 8 avril 2008
Philadelphie vue par...
...Elphy (son blog est par ici).
Elphy n'a passé qu'une journée a Philadelphie mais a tout de même tenu a répondre a mon interview et a m'envoyer quelques unes de ses photos.
MERCI BEAUCOUP a toi, Elphy !
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
Etonnante.
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
J'ai trouvé étrange qu'en une rue, la ville changeait : on passe du côté "ville", très animé, au côté "historique", beaucoup plus calme - avec une architecture très jolie.
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
Venir en vacances ; je préfère les petites villes.
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
Je ne suis restée qu'une journée mais j'ai bien aimé le "Hard Rock Café".
Photo Elphy
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
Le quartier d'"Independence Hall" : c'est très aéré + le style des maisons en brique.
Photos Elphy
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
Je ne peux répondre car je ne suis pas rentrée dans une boutique. Je n'ai que visité la ville.
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
L'arrivée dans la ville avec les maisons en brique et les buildings en arrière plan.
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
Cela ne m'a pas frappée.
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉ (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Non.
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
Je n'ai pas trouvé la ville très propre.
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
Essayer le "Moshulu" : je suis passée devant en voiture.
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
Non.
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
Je visiterais un musée.
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Avec un petit ami.
Photo Elphy
mardi 25 mars 2008
Philadelphie vue par... Sarah
Photo Sarah
L'autre jour, je papotais par e-mail avec Sarah (une inconnue de 23 ans) lorsqu'elle me dit, négligemment, que c'est sa dernière soirée a Philadelphie.
Tout aussi négligemment, je lui dis ou je travaille et que, si cela la tente, elle peut toujours me retrouver à mon bureau a 17h - si par hasard elle est dans le quartier a cette heure-là.
Et v'là-t'y pas que Sarah me dit qu'elle loge a deux pas de mon travail ! Ni une ni deux, on décide de se retrouver à 17h pour aller boire un coup et faire connaissance, juste avant qu'elle ne reparte de Philadelphie.
Nous sommes ainsi allées paresser et papoter au "Brew Ha Ha!" et Sarah a eu la gentillesse de me "promettre" de répondre à ma fameuse petite interview.
La voici donc (en gras et entre crochets, mes commentaires).
MERCI BEAUCOUP, Sarah, et a bientôt j'espère !
(A Philadelphie ou... Enghien !)
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
AÉRÉ !
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
Oui. Je m'attendais à une ville triste et dépeuplée (impression générale laissée par la lecture des premières pages d'un guide).
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
Je pense que c'est une ville très agréable à vivre, avec une grande vie culturelle, et des habitants plutôt sympathiques.
Photo Sarah
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
J'ai bien aimé l'ambiance d'"El Vez" (restaurant mexicain), pour le décor surtout.
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
J'ai vraiment apprécié les alentours du Musée d'Art de Philadelphie et ses perspectives.
Photo Sarah
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
Vraiment pas original : "Macy's" ; mais, pour ma défense, il y avait de chouette chaussures à -75 %.
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
En se renseignant sur un grand "building" qui avait l'air animé, des gentilles hôtesses nous ont encouragés à entrer.
Le bâtiment accueillait un évènement pour la promotion d'un centre de golf en Ecosse : mini golf, traiteur, whisky "12 ans d'âge" (pas pour moi mais certains avaient l'air d'apprécier !)...
Après d'agréables discussions avec des "Philadelphiens" sympathiques - et certains assez excentriques - on est repartis avec plein de bonnes adresses de Philadelphie (notamment le "Naked Chocolate Café" sur Walnut Street). C'était mon premier jour à Philly.
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
Non.
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Oui : la concierge de mon hôtel, tellement gentille et accueillante. Pour un peu, elle m'en aurait fait pleurer !
Ah, et puis Stéphanie (oui oui, la "blogueuse" qui accueille ces mots) et son mari, qui ont été adorables avec moi. Notre rencontre fut brève, malheureusement. Mais je reviendrai !
Photo Sarah
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
Honnêtement, je n'ai rien détesté ; mais je n'étais là que quatre jours !
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
J'aurais aimé écouter du jazz chez "Joe's" (je crois que c'est le nom du bar) [je ne saurais dire, malheureusement]... Mais il y avait trop de monde et nous sommes repartis tout penauds.
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
J'ai appris "whilst" (synonyme de "while" [= "pendant que", "alors que" ou "bien que"]) et "guts" (intestins, tripes ["Do you have the guts to go on stage??" = "As-tu le courage (l'audace ; assez de tripes) de monter sur scène ??"]).
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
Je me promènerais au hasard des rues.
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Mes amis, pour découvrir la vie nocturne.
lundi 26 novembre 2007
Philadelphie vue par...
Devant la statue "LOVE" de "University City"
... Stéphanie, une amie de ma copine Marina.
Marina vit a deux pas de chez moi et son amie Stéphanie (avec son mari Ludovic et leur fille Salomé) est venue en vacances a Philadelphie, chez elle, pendant quelques jours (début novembre 2007).
MERCI BEAUCOUP a Stéphanie - que je ne connais pourtant pas du tout ! - d'avoir pris le temps de répondre a mon fameux petit questionnaire.
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
Agréable.
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
La convivialité entre voisins durant Halloween.
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
Vivre.
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
"Continental" car, outre la décoration très "design", le fait de pouvoir partager les plats et de goûter un peu à tout est très convivial... Les desserts y sont succulents !
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
Rittenhouse : un mélange entre centre-ville et tranquillité de banlieue avec le "Rittenhouse Square Park", très sympa.
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
"Mimi Maternity" [vêtements pour femmes enceintes] : les vendeuses semblent sortir tout droit d'un "TV show" ["série télévisée"] ! Non, je plaisante. J'ai vraiment ADORE "Anthropologie" ! Un vrai régal pour les cinq sens ! [LA boutique de filles par excellence]
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
La manucure entre copines ; un bon moment de détente - ce qui ne m'était pas arrivé depuis très longtemps !
Ma copine Marina (au premier plan) avec son amie Stéphanie
L'une des INNOMBRABLES boutiques de "manucure/pédicure" de Philadelphie
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
L'odeur de nourriture constante et plus particulièrement de "junk food" [nourriture de mauvaise qualité] était à la limite du désagréable !
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Zhuhao, un Chinois qui se fait appeler Henry pour faciliter son intégration !
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
Le bruit dans tous les restos et magasins de la ville [du a la musique parfois trop forte] !
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
Le "Italian Market", par manque de temps.
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
"Stroller" [poussette], "high chair" [chaise haute], "adorable"... Voyager avec un bébé nous a fait apprendre un vocabulaire simple mais indispensable !
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
J'irais prendre une photo de nuit de la ville depuis le musée de Philadelphie et j'irais danser la salsa au "Alma de Cuba".
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Avec mon petit frère Michael (12 ans) qui avait déjà très envie de venir avec moi !
mardi 13 novembre 2007
Philadelphie vue par...
Devant le "Independence Hall"
...Séverine et Olivier, venus en vacances ici pendant une semaine (fin octobre 2007).
Je les remercie BEAUCOUP d'avoir pris le temps de répondre a toutes mes questions, en toute sincérité et de façon très imagée, je trouve. "ENORMOUS" MERCI a vous deux. Gros bisous et a bientot j'espère !
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
Séverine (S) : Je qualifierais cette ville d'HUMAINE ; par sa taille : tout est facilement accessible à pied ; par l'amabilité des gens qui l'habitent et par la diversité des populations qui la composent.
Olivier (O) : LIBERTÉ.
2) As-tu été CHOQUÉ ou TRÈS ÉTONNÉ (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
S et O : Nous avons été très choqués par le nombre de "SDF" dormant à même le trottoir, sur les bouches d'aération crachant de la vapeur chaude ; et ça, juste devant les boutiques luxueuses, au pied des gratte-ciels...
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
S : Je pense que vivre dans cette ville doit être très agréable car tout est facilement accessible. De plus, Philadelphie est un "patchwork" de petits quartiers ayant leur propre personnalité : les boutiques de Rittenhouse Square, le marché du quartier italien, Chinatown, etc...
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
S : Le "FAMOUS 4th STREET DELICATESSEN", pour son ambiance animée et pour la taille gigantissime des plats !!
O : Les petits restos amish du "READING TERMINAL MARKET" ; des plats atypiques servis au comptoir dans une ambiance grouillante de vie au milieu des stands de fruits et légumes.
Restaurant "Famous 4th Street Delicatessen"
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
S et O : Rittenhouse Square, ou l'on trouve plein de restos sympas et de belles boutiques. Notre hôtel s'y trouvait en plein centre et nous avons beaucoup apprécié.
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
S : La boutique "Kiehl's", peut-être parce que je ne l'ai pas à Lyon. Ce sont des produits cosmétiques de qualité, créés à l'origine à New York par un pharmacien. De plus, ils sont très généreux en échantillons !! Je mets en position ex-aequo le magasin "Fante's" dans lequel j'ai passé plus d'une heure et suis repartie les bras bien chargés !!
O : "Williams-Sonoma".
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
S et O : Petite pause "Starbucks" au "Barnes & Noble" de Rittenhouse Square, dans une ambiance calme et studieuse, au milieu des livres.
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
S : Celle du "Pumpkin Spice Latte".
O : L'odeur du chlore utilisé pour nettoyer les trottoirs devant les magasins.
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉ (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
S : Stephanie, une charmante "bloggueuse" [ah ?] qui m'a donné envie de visiter cette ville et avec qui nous avons passé une très bonne soirée au restaurant. 
O : Un viel homme avec une casquette de vétéran de la guerre de Corée, dans un bus, en plein milieu du pays amish ; inattendu !!!
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
S : Rien.
O : Le coté "ronflant" de tout ce qui touche à la "Déclaration d'Indépendance", la cloche, etc... Pas très intéressant, en fait [je suis un peu d'accord, j'avoue...].
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
S : J'aurais aimé gouter au thé aux billes de tapioca dont j'entends si souvent parler sur ce "blog" ; ça m'intrigue carrément !!
O : Je crois que nous avons eu le temps de faire tout ce que nous voulions en une semaine, si ce n'est un petit tour à Washington.
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
S et O : "TRICK OR TREAT" [la phrase "magique" qui permet aux enfants d'obtenir des bonbons le soir d'"Halloween" !]
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
S et O : Nous irions prendre un "caffè latte" [café au lait] au "Starbucks" du "Barnes & Noble" de Rittenhouse Square.
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
S : Mes parents.
O : Idem.
Encore un p'tit "Starbucks", Olivier ??
Ou bien ça suffit comme ça ??
vendredi 2 novembre 2007
Pour vous souhaiter un bon week-end, un petit "Philadelphie vue par..."
Dans le hall de l'hôtel "Omni"
...ma mère, figurez-vous !
Vous vous souvenez bien sur qu'elle était ici il y a peu (du 9 au 23 septembre 2007) ; c'était son troisième séjour a Philadelphie.
[entre crochets, vous trouverez mes commentaires]
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
"Melting pot" ["mélange"].
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
Choquée : non. Étonnée : oui ; justement le mélange d'éléments modernes (certains "buildings") avec des choses qui semblent ne pas avoir bougé depuis plus de 50 ans (ex : le bureau de poste ou tu m'as emmenée la première fois que je suis venue [la petite poste du 316 Market Street a effectivement gardé son aspect colonial car, je l'apprends, cette adresse était aussi celle de Benjamin Franklin]).
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
A priori, venir en vacances (n'y ayant pas vécu).
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
J'ai un bon souvenir de "Devon" pour ses petits pains avant le repas [délicieux : plus "biscuits" que "pains"] et sa position en face de Rittenhouse Square ; le poisson [le "Chilean seabass"] y était très bon.
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
Pour l'instant, autour de Rittenhouse Square. J'aime aussi la vue que l'on a du City Hall ["mairie"] quand on est sur Market Street.
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
Dur dur... J'aime trop les boutiques. Pourquoi faire un choix ?? "Victoria's Secret" est très agréable, avec ses jolies couleurs roses, bleues... Ça donne le moral.
Boutique de lingerie "Victoria's Secret"
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
Le thé a l'hôtel Rittenhouse et la boutique de l'hôtel aussi. Mais, curieusement, le souvenir qui me revient en tête n'est pas agréable : c'est mon "Au revoir !" a Rittenhouse Square, le dimanche matin de mon départ.
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
Il y a parfois des odeurs désagréables, lorsque l'on passe près de certains marchands de nourriture dans la rue ; un peu comme en Asie (d'après mes souvenirs de Taiwan et de l'Inde).
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
"Marquée" est un mot trop fort. Quelqu'un qui m'a fait de la peine : la Jeannine de l'hôtel, a Atlantic City. Quelqu'un qui m'a bien amusée : le monsieur qui dansait sur le trottoir, toujours a Atlantic City.
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
Rien.
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
J'aurais bien aimé m'acheter un sac "Longchamp", même si je n'en ai pas vraiment besoin... J'aurais aussi bien aimé me promener en calèche avec toi, poulette [c'est moi, ça].
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
Bah, plusieurs mots quand même : "take care" ["prends soin de toi"], "you're welcome" ["de rien"], "noon" ["midi"], "that's great" ["c'est super"]... J'avais plus ou moins déjà entendu ces mots mais, maintenant, ils signifient quelque chose pour moi.
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
J'irais au "spa" avec ma fillette [la fillette, c'est moi].
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Personne ! Toute seule !
Merci, "Mamanouche" !!
mercredi 17 octobre 2007
Philadelphie vue par...
...Coco, une fidèle lectrice de ce blog.
MILLE MERCIS, Coco, de ta participation -
a travers ce questionnaire - a l'aventure de mon blog.
Coco et ses mille voyages...
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
"Concentré" : tous les peuples sont regroupés avec leurs quartiers et leurs boutiques ; ils ont recréé un petit état de chaque pays dans la ville.
2) As-tu été CHOQUÉE ou TRÈS ÉTONNÉE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
"Choquée" d'entendre les sirènes à toutes heures et même quelques coups de feu. De voir les véhicules du "FBI" comme dans les films. "Etonnée" de la ville très riche en agréables découvertes, des bâtiments historiques et des buildings tous neufs.
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
"Vivre", ça me plairait vraiment ; je me sens mieux à Philadelphie qu'à Paris. Je trouve Philly moins étouffant avec les espaces verts, et je trouve super pratique les rues en sens unique ainsi que les "turn on red" [la possibilité, pour les voitures, de tourner a droite - si la voie est libre, bien sur - même quand le feu est rouge - voir par ici].
4) Quel a été ton RESTAURANT (tous genres confondus) préféré ? Pourquoi ?
J'en ai fait un seulement (cuisine arabe) : "Sahara" [je pense que c'est celui-ci]. J'aime assez ; c'est bon et surtout pas cher du tout. Il y a une soupe de lentilles, mmmmmm...
J'ai mangé deux parts de pizza, et j'aimerais tester le fameux "cheese steak".
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
"South Street" avec toutes les couleurs des boutiques.
"Rittenhouse" pour faire une pause bien sympathique.
"Fairmount Park" : j'adore vraiment marcher le long du fleuve.
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
"Wal-Mart" et "Old Navy" où je me ravitaille en vêtements.
Il y a un magasin devant "Home Depot" où j'ai acheté plein de produits frais ; il y a des trucs que j'ai trouvés uniquement dans ce supermarché ; j'ai oublié le nom ! [je suppose que c'est "Superfresh"]
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
Ce qui me revient à l'esprit, c'est : les autoroutes très larges que j'ai prises dès ma sortie de l'aéroport. Dans ma Beauce, il y a des champs, des champs et encore des champs et les routes ne sont pas trop larges où je vis.
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
L'odeur du "bacon" quand on marche dans les rues [odeur qui provient des "baraques a sandwiches" que l'on trouve a tous les coins de rue].
Et les fleurs à "Fairmount Park", en juin - où tu as fait ton pique-nique. Je me suis choppée une allergie aux pollens ; j'étais restée allongée sous les arbres en fleurs.
"Baraque a sandwiches"
Photo "micki.info"
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUÉE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Oui : un ami de mon ami ; il nous avait reservé une table pour un soir, une chambre et le petit-déjeuner au "Borgata" à Atlantic City [la classe !!] ; juste pour faire plaisir à "la Française" qui venait découvrir l'Amérique...
Le "Borgata" dans toute sa splendeur
Photo "profiles.hospitalityonline.com"
10) Qu'as-tu DÉTESTÉ a Philadelphie ?
Je déteste les sirènes de police la nuit ; ça résonne de trop. Les contrôles à l'aéroport ; j'ai rien à me reprocher mais ils me font peur, tous, à nous demander où on va et tout le tralala.
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
Je voudrais acheter tout ce qui me fait envie et alors, pour les restos, je veux bien tous les essayer. Car j'ai fait presque tous les musées, même le zoo 
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
Il y a une expression pour dire "Bonjour, ça va ?" mais je parle très rarement anglais quand je viens ; je suis entourée de personnes qui parlent français, et anglais pour moi quand j'ai besoin.
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
Je m'achèterais un café chez "Barnes & Noble" et j'irais faire un tour à pied dans la vieille ville.
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Je viendrais avec ma copine Myriam et ma fille.
lundi 8 octobre 2007
Philadelphie vue par...
Ça n'en a pas l'air, mais
figurez-vous que mon cerveau est en constante ébullition
(ou presque).
Ainsi, dernièrement, j'ai eu l'idée de créer une série de questions pour ma famille ou mes amis ayant séjourné a Philadelphie.
La première a s'y coller, c'est donc Emilie, ma "nouvelle grande copine".
Oui : je dis "nouvelle grande copine" parce qu'avant qu'elle ne "débarque" chez moi cet été, je ne la connaissais pas vraiment et elle n'était "que" la meilleure amie de mon cousin Christophe.
Mais après avoir passé plein de moments très agréables a ses cotés - et surtout après avoir lu ses jolies réponses - je peux dire qu'elle me manque, oui, et que je l'aime bien, ce joli petit bout d'femme...
L'interview d'Emilie, c'est parti !
[Entre crochets, mes commentaires/précisions]
Emilie (au premier plan)
1) Quel mot UNIQUE utiliserais-tu pour décrire Philadelphie ?
"Diverse" [en anglais]... Je fais ma belle avec mon mot en anglais mais c'est le premier qui me vient !!! "Diverse" parce que Philly regroupe pleins de quartiers très différents sur une toute petite surface. D'un "block" a l'autre, c'est comme aller d'une ville a une autre !!
2) As-tu été CHOQUEE ou TRES ETONNEE (en bien ou en mal) par quelque chose (quoi que ce soit) concernant Philadelphie ?
Très agréablement surprise par le nombre de choses a voir et a faire a Philadelphie, une ville dont on entend finalement très peu parler... Mais je dois dire que c'est surtout le nombre de restos pas chers et super bons qui m'aura le plus marquée !
3) Penses-tu qu'il est préférable de VIVRE ou de seulement venir EN VACANCES a Philadelphie ?
Vivre a Philadelphie !!! Cette ville a tous les avantages d'une grande ville coté boulot, sans le stress et la foule... Qui dit mieux ?!
4) Quel a été ton RESTAURANT (tout genre confondu) préféré ? Pourquoi ?
Alors la... C'est une colle... J'en ai adoré tellement !!!
Le turc dans South Philly ;
"Aqua" (le thai sur Walnut, je crois [sur Chestnut]) ;
le buffet indien ["New Samosa"] ("All u can eat" [buffet a volonté] pour un prix dérisoire) ;
"Penang", le malaisien dans le quartier chinois...
Oh ! Et "Tria" aussi ! L'italien un peu "chi-chi" pour les filles au régime !!!
5) Quel est ton QUARTIER préféré de la ville ? Pourquoi ?
"Market" pour regarder les beaux mecs en costard ; "Rittenhouse" pour se manger une glace dans le parc ; "Old City" pour les bars et les boites ; "South Street" pour ses boutiques et sa faune "un peu décalée" et "University City" pour ses restos vraiment, VRAIMENT pas chers !!!
6) Quelle a été ta BOUTIQUE préférée ? Pourquoi ?
Ca va paraitre nul, mais j'ai adoré "Whole Foods" !!! Un supermarché dédié aux "health freaks", les gens qui mangent des trucs improbables, censés être bons pour la santé et qui coutent mega cher ! Mais on y trouve aussi des merguez et du bon pain, ce qui est "totally" ["totalement"] improbable aux USA !
7) Quel a été ton MOMENT, ton INSTANT préféré (QUEL QU'IL SOIT, court ou long) de tout ton séjour - celui qui te revient toujours agréablement en tête ?
"1st Friday", le jour du mois ou toutes les galeries d'art d'"Old City" font portes ouvertes avec, a la clef, petits amuse-bouches et vin a volonté pour les plus rapides... Nous, quand on est arrivées, il ne restait plus rien alors il a fallu qu'on se tape l'art... Super !! ;)
8) Philadelphie a-t-elle une ODEUR particulière pour toi (bonne ou mauvaise) ? Et laquelle ?
Le savon a la noix de coco [le "Coconut Clove" de "duross & langel"] de Fanny [moi !]... La première odeur qui m'a marquée a mon arrivée a Philadelphie... Et après, j'ai acheté le même !!
9) As-tu rencontré ici quelqu'un (QUI QUE CE SOIT) qui t'a MARQUEE (pour N'IMPORTE quelle raison, bonne ou mauvaise) ?
Tous ceux qui m'ont aidée a mon arrivée et tout au long de mon séjour... Je leur dois mon salut car j'étais en piteux état en arrivant !! Stephanie, Eric, Marie-Laure, Cécile, Kent... Merci merci, vous êtes mes héros !! [ce fut un plaisir ; MERCI a toi pour le sourire, la bonne humeur et l'optimisme permanents]
10) Qu'as-tu DETESTE a Philadelphie ?
Ben rien, en fait... La salsa ?!
11) Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire, acheter, voir, manger... a Philadelphie mais tu n'en as pas eu le temps ?
Alors...
Le truc bizarre malaisien a tremper dans le curry ["roti canai" : "crêpe" ULTRA légère]... Check ["C'est fait"]
Le "bubble tea"... Check
La glace au sesame de tatie Fanny [c'est bien moi !]... Check
Les sandwichs au falafel super bons ["Mama's Vegetarian"]... Check
Le chocolat chaud et le "Toblerone" blanc au cine... Check
Qu'est-ce qui me reste d'autre a faire... Ah oui ! Les musées ! On ne peut pas manger ET se cultiver en même temps, alors je ferai ca la prochaine fois ! Chacun ses priorités...!
12) Y a-t-il un mot ou une expression américaine que tu ne connaissais pas et que tu as apprise pendant ton séjour ici ?
Ben non... J'ai bien appris un mot mais je l'ai oublié... Ca voulait dire "qui fait tout a la dernière minute" mais j'ai préféré ne pas le retenir, celui-la !
13) Si tu étais de retour a Philadelphie pour UNE HEURE seulement, que ferais-tu de cette heure ?
J'achèterais une glace au "peanut" et "chili" [cacahuètes et piment, chez "Capogiro"], que je mangerais en montant les marches du "City Hall" ["mairie"] pour arriver jusqu'au clocher ; j'apprécierais la vue comme William Penn puis j'irais me désalterer a Rittenhouse Square avec un "coconut bubble tea" [boisson a la noix de coco et aux billes de tapioca] en companie de mes copines... Voila !
14) Avec QUI voudrais-tu revenir a Philadelphie pour lui (ou leur) faire découvrir la ville ?
Ma maman et ma soeur !
MERCI BEAUCOUP, EMILIE.
On se revoit ici en décembre
pour tester de nouveaux restaurants...
;-D
PS : Si quelqu'un ayant séjourné a Philadelphie est inspiré par ces questions, qu'il n'hésite pas a y répondre et a m'envoyer tout ca par e-mail (tsarane@hotmail.com) ; je me ferai une joie de publier son interview dans ce blog.
