...Véronique, qui habite dans la région de Philadelphie.
Véronique et ses enfants
Un grand merci, Véronique !
1) Depuis quand es-tu expatriée aux Etats-Unis ?
Mars 2006.
2) Pourquoi t'es-tu expatriée ?
Mutation du conjoint.
3) Quelle a été l'attitude de tes proches quand tu leur as annoncé ton expatriation ?
Tristes. Mais c'était notre choix.
4) Quels étaient tes doutes et tes peurs avant de quitter la France ?
"Ou allons-nous mettre les pieds ?"
"Va-t-on s'en sortir ?"
5) Ces doutes et ces peurs se sont-ils avérés exacts ?
Oui ; on s'en sort mais ils [les Américains] n'ont quand même pas la même façon de voir les choses.
6) D'un point de vue pratique et au niveau des formalités, ton installation aux Etats-Unis a-t-elle été facile ?
D'un point de vue pratique : avec de l'argent, tout roule.
Au niveau des formalités : hou la !!!! Franchement, non ; ils sont très très pointilleux.
7) Et d'un point de vue affectif et émotionnel ?
Dur au début. Heureusement qu'on part d'un commun accord et que l'un remonte le moral de l'autre. Puis, après, on commence a connaître du monde.
8) Y a-t-il quelque chose que tu ferais différemment concernant ton installation/expatriation aux Etats-Unis ?
Il aurait fallu plus négocier le contrat de travail : on a fait confiance et on n'aurait pas du. Mais ou s'adresser ?? Je ne sais pas...
9) Y a-t-il une personne qui t'a particulièrement aidée dans ton installation/expatriation (que ce soit a travers un bon conseil, une aide financière, une simple présence amicale...) ?
Ceux qui ont vécu l'expatriation ont toujours un mot gentil et proposent de t'aider si besoin mais ça s'arrête la.
10) As-tu un travail aux Etats-Unis ?
Si oui : lequel et, surtout, a-t-il un rapport avec ce que tu faisais (ou étudiais) en France ?
Si non : es-tu actuellement en recherche d'un travail et, surtout, as-tu l'impression que c'est plus facile ou plus difficile que dans ton pays (barrière de la langue, démarches et mode de fonctionnement différents...) ?
Moi, non ; mon mari, oui : il travaille pour la même entreprise [qu'en France].
Je ne cherche pas pour l'instant mais je pense que si je veux changer de voie, ce ne sera pas un problème.
11) La France te manque-t-elle ?
La France, non ; la famille, un peu ; mais avec internet et le téléphone, on s'en sort bien.
12) Quand penses-tu revenir en France définitivement ?
Pas tout de suite.
13) As-tu hâte de revenir en France définitivement ?
Non.
14) Comment gardes-tu le contact avec ta famille et tes amis ?
Beaucoup d'internet, de webcam et d'e-mails ; puis le téléphone.
15) Reviens-tu souvent en France pour les vacances ?
Non. Si on rentre de temps en temps en France, c'est seulement pour que mes enfants voient la famille car, si ça ne tenait qu'a moi, les vacances se passeraient ici : il y a de quoi faire ; pas la peine de rentrer.
16) Si tu es ici depuis pas mal de temps, as-tu l'impression, parfois, de te "détacher" ou de "t'éloigner" un peu de la France (de sa culture, de ses traditions, de son mode de fonctionnement...) ?
Pour moi, on vit a la française. Et puis, ça ne fait que deux ans.
17) Comment vois-tu/juges-tu la France et les Français maintenant que tu vis aux Etats-Unis ?
Toujours insatisfaits de leur vie alors qu'ils ont de meilleurs cotés par rapport a nous, ici : comme la Sécurité Sociale, le système scolaire, les congés payés...
18) D'après toi, comment ta famille et tes amis s'imaginent-ils ta vie d'expatriée (rêve américain, solitude, super opportunité, folie, angoisse...) ?
La famille est venue : elle a compris que nous étions bien, ici.
Et les amis : "De la folie" - certainement accompagné de jalousie.
19) Ta vision des Etats-Unis a-t-elle changé - en bien ou en mal - depuis ton expatriation ?
Non, pas de changement.
20) Trouves-tu ta vie actuelle aux Etats-Unis plus agréable ou moins agréable que ton ancienne vie en France ?
Plus agréable : on est moins stressés, je trouve.
J'étais une "fille de centre-ville", en France : jamais je ne conduisais car j'avais la trouille ; et puis, tout était a portée de main. Par obligation, je me suis mise a conduire (je suis en campagne, maintenant) et, franchement, ça m'a rendue plus confiante et plus sure de moi.
Au niveau nourriture, on n'a pas a se plaindre : si on cherche bien, on mange comme en France - même si on est un peu limités au niveau charcuterie et poisson.
21) Depuis ton expatriation, te sens-tu plutôt française, européenne ou américaine ?
Toujours française.
22) Aux Etats-Unis, as-tu plus de connaissances/amis américains ou français ?
Français.
23) Cela te convient-il ?
Je fais plein d'efforts pour faire des connaissances américaines mais il n'y a presque jamais de retour.
24) Si je te dis que tu dois définitivement repartir en France dans deux mois, quelle est ta première réaction (joie, tristesse, panique, soulagement...) ?
Panique : "Oh non, pas encore un déménagement..."
25) L'expérience de l'expatriation a-t-elle changé ta façon de voir le monde - et la vie en général ?
A 100% oui : on ne garde que les cotés positifs de la journée et on oublie le reste.
26) Que dirais-tu a ceux a qui l'on vient de proposer l'expatriation aux Etats-Unis mais qui ont peur et se posent mille et une questions ?
Allez-y, foncez ; vous ne le regretterez pas.
27) T'imagines-tu un jour t'expatrier dans un autre pays ? Lequel ?
La Suisse.
